Archivo de la etiqueta: patrimonio

Barrios Sur y Palermo de fiesta. Candombe y tango son Patrimonio Cultural de la Humanidad

Informe de Subrayado, canal 10, sobre LA noticia que alegró nuestra cultura.

El candombe y el tango fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en una reunión de un comité intergubernamental de la UNESCO que este organismo internacional celebra en Abu Dabi, la capital de Emiratos Árabes Unidos.
La candidatura del tango fue presentada hace meses en forma conjunta por Uruguay y Argentina, en representación de las ciudades capitalinas Buenos Aires y Montevideo.

Hugo Achúgar, director de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura, dijo a 180 que esta noticia “se tomas con alegría, orgullo y felicidad por el reconocimiento de lo que son nuestras prácticas tradicionales, todavía con los ecos de la fiesta del patrimonio”. Para el director, es importante que se reconozca el patrimonio afrodescendiente en nuestro país, que dio origen al camdombe, y también el rioplatense, que creó el tango.
Esta noticia se esperaba para el viernes, que es cuando termina la reunión en Abu Dabi. Sin embargo, debido a que se comunicó dos días antes, los festejos por los reconocimientos se dieron ayer a mediodía. El intendente de Montevideo, Ricardo Ehrlich, y la ministra de Educación y Cultura, María Simón, celebraron la decisión. El festejo fue junto al busto de Carlos Gardel, y cuentó con la participación de la comunidad afro uruguaya, incluyendo al diputado de la Vertiente Artiguista, Edgardo Ortuño.

“Esto es un reconocimiento del aporte de nuestra cultura al mundo: el tango hoy se escucha y se baila hasta en Japón”, indicó Achugar.
Con respecto al candombe, dijo que “es un orgullo” que se haya denominado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Por su parte, Mario Silva, directivo de la organización Mundo Afro, dijo a la AFP que recibió la noticia “con mucho agrado” y destacó que era “un reconocimiento a una cultura que le está dando identidad y relevancia a Uruguay”.
“También es un reconocimiento a la cultura afrodescendiente como patrimonio y acervo del país. Esto puede generar nuevas acciones del Estado y la sociedad, no solo desde el punto de vista artístico, sino como fenómeno sociocultural, porque el candombe no solo está circunscripto a la comunidad afro, sino a toda la sociedad”, indicó.

Argentina y Uruguay presentaron la candidatura del tango en representación de las ciudades de Buenos Aires y de Montevideo, porque ambas “comparten el nacimiento, la tradición y la pasión por el tango”, precisó la embajada argentina en Abu Dhabi en un comunicado.
Tras esta decisión, Argentina y Uruguay deberán adoptar medidas que permitan “proteger y promover” el tango y el candombe, indicó la UNESCO en un comunicado.

Herán Lombardi, ministro de Cultura del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Eduardo León Duter, director de Promoción Cultural de la Intendencia de Montevideo, impulsores del proyecto adoptado en Abu Dhabi, fueron los encargados de presentarlo ante el comité.

En 2006, el Candombe fue declarado Patrimonio del Uruguay por la Ley 18.059, de promoción del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial.
Se está preparando un concierto de la Orquesta Filarmónica en la explanada de la Intendencia capitalina.
Y del otro lado del charco, la mítica esquina de San Juan y Boedo se convertirá en una “milonga popular”

“Queremos que esto sirva de plataforma de entendimiento cultural entre ambos países”, dijo el responsable porteño, antes de explicar que por esa razón al presentar la candidatura “citamos a (Jorge Luis Borges) con su “Milonga de los Orientales” que dice: “Milonga para que el tiempo vaya borrando fronteras, por algo tienen los mismos colores las dos banderas”.

Este video es, a la vez, instructivo y algo cómico. Ruben Rada hace como que les enseña a los niños a tocar el tambor, según le enseñaron amigos extranjeros y lo hace horrible. Así es como el genio del Lobo Núñez lo reprime y enseña DE VERDAD cómo se toca cada tambor, piano chico y repique.

Esta nota me alegra muchísimo, que nos alegra mucho en esta familia. El sábado, mientras “patrimoniamos” le explicaba a nuestra hijita sobre la muralla colonial, sobre como la ciudad se fue expandiendo y el significado del nombre de esa calla que transitamos cada día, cuando vamos a su escuelita, la calle Ejido. Ayer, luego de esta noticia de la Unesco, Samy me comenta “que hermoso barrio este, vivimos en medio de tanta historia y riqueza cultural”. Si, siempre se me escapa algo personal, pero ya me conocen, el candombe me hace vibrar, es nuestro y sólo nuestro. Sus raíces son africanas, pero el CANDOMBE nació y se crió aquí.  El Nego Haedo decía, en una nota ayer, que esto le parecía bien, pero lo consideraba apenas un comienzo, que no debía quedar en esto sólo; ya que los negros han sido partícipes de nuestra historia, junto a Artigas, junto a Aparicio, siempre han peleado por esta tierra y ¿dónde están hoy? … Y que el gobierno declare al chico al repique y al piano coo instrumentos autóctono del Uruguay, para que el día de mañana no salga un porteño a decir que es “rioplatense, como el dulce de leche o las tortas fritas”.

Desde hace poco recibo comunicados de Luis Orbán, antropólogo y parte fundamental del emprendimiento cultural “Candombe en Carnaval” (CeC) que tiene como misión promocionar y desarrollar actividades artísticas, sociales, educativas y culturales relacionadas a las tradiciones afrouruguayas, que se orientan a los niños y adolescentes de los institutos de enseñanza inicial, primaria y secundaria. A través del desarrollo de un espacio cultural y educativo y de una plataforma digital para producir, difundir y distribuir información y conocimientos sobre la música, el canto, la danza y las coreografías vinculadas al candombe.
Para comunicar su contenido cultural se van a utilizar diversos soportes digitales (sitio Web en Internet, DVD y presentaciones animadas) y materiales didácticos en una serie de pequeños librillos.
El CeC es parte de todo este emprendimiento que tuvo su reconocimiento ayer de parte de la Unesco.

Marta Gularte
Marta Gularte

Cerramos recordándolas a ellas las vedettes. Invento, si, que se añadió a las comparsas hace muchísimo, pero que son parte de las mismas y están en todo cuadro, toda pintura, toda foto de candombe. Este año hablamos y nos deslumbramos con Berta Slepovich, la belleza de Generación Lubola. Pero recordemos aquellas grandes, las que hicieron historia, como Marta Gularte y Rosa Luna. A la primera no llegué a verla como vedette, a la segunda la vi y admiré viéndola.

Rosa Luna
Rosa Luna

Seguro ellas estarán contentas allá arriba, al igual que Lágrima Ríos.
Escuchemos y deleitémonos con uno de sus últimos trabajos, aquí junto a Jorge Nasser. Candombe sin nombre … porque es eso, simplemente CANDOMBE
[dewplayer:http://www.fileden.com/files/2007/7/17/1273489/Nasser%20L%20rios%20-%20Candombe%20sin%20nombre.mp3%5D
Y no puede faltar una buena cuerda de tambores … arriba, mueva mueva
[dewplayer:http://www.fileden.com/files/2007/7/17/1273489/cuerda-tambores.mp3%5D

Cuando uno es URUGUAYO, de esos que nos hierve la sangre con la celeste, que sentimos el mate y extrañamos el dulce de leche si estamos fuera .. pues, precisamente, estando fuera es que extrañamos como locos al tambor. Por eso, donde hay un uruguayo en el exterior, hay un tambor.

Mi amigo y hermano del alma, “el negro” Milton me mandó hace pocos días fotos de un desfile de la comunidad dominicana en New Jersey, donde fueron invitados a participar los uruguayos. Y la mejor manera de participar fue con una mii llamada … en pleno NJ.

candombe en NJMi homenaje a todos, a toooodos los uruguayos que están fuera y sienten el candombe en la sangre.

Patrimonio criollo, no dejarlo en el pasado

Una verdadera mesa criolla. con el porrón de ginebra, mazamorra, gofio, boniatos asados, maíz asado, chicharrones, dulces..
Una verdadera mesa criolla. con el porrón de ginebra, mazamorra, gofio, boniatos asados, maíz asado, chicharrones, dulces..

El fin de semana que pasó fue el denominado “Día del Patrimonio”, que en realidad son dos días (sábado y domingo) desde hace unos años. Pero este fin de semana el clima fue desparejo, el sábado fue hermoso, un día de sol y buena temperatura asociándose a la fiesta

La antigua Muralla Colonial, o el pedazo que queda, será parte de un paseo cultural y turístico
La antigua Muralla Colonial, o el pedazo que queda, será parte de un paseo cultural y turístico

patrimonial. El domingo, en cambio, fue casi invernal, con frío, viento y lluvia, lo que hizo menguar enormemente la cantidad de gente paseando, visitando lugares históricos de nuestro riquísimo patrimonio.

Nosotros, en familia, “patrimoniamos” el sábado. Y nos centramos exclusivamente en Ciudad Vieja.Vimos ese pedazo de la muralla colonial, aquella que defendía la recién fundada Montevideo; recorrimos varias calles. Pero nos concentramos en el Palacio Estévez, la vieja Casa de Gobierno y sus alrededores.

Es que este año, estos días del Patrimonio fueron dedicados a las tradiciones rurales, a lo criollo, lo gauchesco y era en esa zona donde estaba lo criollo, para quienes andábamos sólo por el centro (además de las distintas sociedades criollas que también abrieron sus puertas a todo el público).

Fotos que publicamos en nuestro blog 1 x día. Desde ahce años, la vieja Casa de Gobierno es una museo y en ella se cumplen agunas funciiones. Otra se cumplían en el Edificio Libertad, que ahora pasará a ser hospital, y la sede moderna de gobierno será el edificio de cristal, vecino a la casa histórica.
Fotos que publicamos en nuestro blog "1 x día". Desde ahce años, la vieja Casa de Gobierno es una museo y en ella se cumplen agunas funciiones. Otra se cumplían en el Edificio Libertad, que ahora pasará a ser hospital, y la sede moderna de gobierno será el edificio de cristal, vecino a la casa histórica.

El Palacio Estévez es un lujo, una joya de casa. Madera, madera y más madera, revestimientos, arcos, pasillos. Los salones son hermosos. Pero bueno, seguro muchos de Uds ya la conocen.

La verdad que Estévez la usó poco. Si bien la mandó construir, luego de comprar el predio lindero a la nuevita Plaza Independencia, a la viuda de Venancio Flores (que a su vez se le había comprado el terreno a Atanasio Aguirre, primer propietario de la manzana Nº 174, tal cual documentos de esa época, cuando se seguía demoliendo la antigua muralla). Decía que Estévez la mandó construir, poco la disfrutó ya que cayó en quiebra y la tuvo que vender al Banco de Londres y Río de la Plata, que a su vez se la vendió al Estado en $ 130.000, para ser usada coo sede de gobierno (en ese momento era Latore .. ja). Pero no la usó, quien la inauguró fue Francisco Antonio Vidal, Presidente en el año 1880.

Movida criolla en la casa de Gobierno

Monturas y arreos gauchos

Pero hablábamos de lo gauchesco, de las tradiciones rurales, a las cuales estaba dedicado este fin de semana patrimonial. Yo, personalmente, me crié viendo y viviendo un poco todo esto. Quizás no tanto, no ´se tanto por haber crecido en Montevideo, pero con el contacto familiar, de mis tíos en el campo, de las raíces de mis padres, algo de esto tengo en mi sangre y me gusta, lo quiero mucho.

Entre los nombres que se recordaban este fin de semana, estaban el de Bartolomé Hidalgo, el primer poeta criollo de la patria;

“Orientales, la patria peligra,
reunidos al Salto volad;
Libertad entonad en la marcha
y al regreso decid Libertad”.

el minuano Juan José Morosoli, de quien tengo algunos libros y con cuyas historias simples y bien de nuestro interior me gustan mucho; y Wenceslao Varela, de quien mi padre tenía dos libros (Candiles y De mis yuyos) y yo me los leí reiteradas veces. Fueron de los primeros libros que eí de chico y me gustaba mucho esa poesía bien gauchesca, bien criolla.

Si el diablo hubiera venido
luciendo el poncho escarlata,
pa´ pararlo al pago a plata,
al diablo me hubiera vendido.
Jugador de talla he sido
y no pierdo la cabeza;
y aunque con mucha entereza
soporté muchas topadas,
nunca sentí tan pesada
sobre el alma la pobreza.

"Chinitas", gauchos, telares y el "Charque", la carne salada
El fogón, el brasero. Si me habré calentado al lado de ellos en varios inviernos

Los poetas gauchescos no se quedan en los libros solamente,nuestro folclore es muy rico en este aspecto. Desde el propio Bartolomé Hidalgo hasta los días de hoy. Los tradicionales payadores son eso, poetas acompañados por su inseparable amiga, la vigúela o vihuela (o sea la guitarra). Desde chico escuché a gente como Washington Montañés, Gabino Sosa y Carlos Molina. Y cuantas, pero cuantas veces nos habremos reído escuchando a Abel Soria o a Julio Gallegos. Milonga criolla a puro humor, con muchísima picardía gauchesca en la voz de estos grandes.

Ayer mostraban en la tele varias de estas cosas, mostraban como “novedad” la maquina para desgranar maíz …. jaja, años y años desgranando con una de esas en lo de mi tío.

Si, nací y crecí escuchando y leyendo poesía gauchesca, y este fin de semana del Patrimonio que vivimos, las fotos que sacamos, sólo me hacen recordar a mi viejo, a mi familia, a tooooda esa gente anónima de nuestro campo. No dejemos que sólo sean como un circo en semana santa en el Prado, no … demosle el lugar que merecen por haberlo ganado, porque siempre fue de ellos, de nuestros indígenas y de nuestros gauchos.

Antiguo coche

Pero no todo era gauchesco, claro está, en cuanto a lo patrimonial, como ya dije al comienzo.

En la tarde, luego de las 14, se realizó un mi desfile de llamadas en homenaje al Presidente de la República, en agradecimiento a su apoyo al Carnaval y por declararlo de interés nacional y patrimonio artístico.

1- Las reinas del Carnaval en carruaje colonial. 2- Las vice reinas. 3- Baterías de distintas murgas en homenaje y reconocimiento por declarar a "la marcha camión" de interés patrimonial.

DSCN0729
El carnaval es patrimonio

Un post bastante personal, más allá de lo vivido en el fin de semana por todos los que “patrimoniamos”. Un post con recuerdos de mi niñez y que atesoro como oro puro.

Salú